(un) beau (garçon), (un) bel (homme) : (um menino/garoto) bonito, (um homem) bonito, belo
Beau se torna bel quando vem diante de uma vogal ou de um h. Por exemplo: un bel homme, un bel appartement.
(une) belle (fille) : (uma menina/garota/moça) bonita/bela
(de) beaux (garçons), (de) belles (filles) : (meninos/garotos) bonitos, (meninas/garotas) bonitas
Exemplos
- "j’apprends à l’instant l’extraordinaire échappée du maillot jaune [...] Mais recueillons-nous plutôt devant l’image de souffrance de ce beau visage de prédateur des montagnes."
- "Très beau thon en Normandie"
- "Je ne manquerai pas de vous envoyer des courriels réguliers pour développer d’autres subtilités de notre belle langue."
- "La femme : Bel hôtel."
- "Mulhouse : de belles sorties en perspective avec le plus grand musée automobile du monde, la cité du train, et le musée de l’énergie électrique."
- "Étretat - Une poissonnière particulièrement fière de sa marchandise ne tarit pas d’éloges sur un thon « exceptionnel, unique et franchement beau », comme le rapportent les clients du marché couvert, près de l’église."
- "Qu’elles peuvent être belles"
- "À la fermeture du marché, la poissonnière est apparemment rentrée chez elle avec le beau thon en question, tant il était impressionnant."
- "Parmi les louanges entendues : « Regardez ce beau spécimen », « Laissez-vous charmer par ses branchies parfaites !"
- "Depuis, je n’ai cessé d’enfourcher cette merveille de technologie pour aller livrer mes plus beaux combats (tel don Quichotte chevauchant sa monture), et aujourd’hui peut-être, qui sait, pour livrer des plats chauds !"
Ainda tendo dificuldades com 'Beau'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Beau'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.
