une bande (de jeunes) : um grupo (de jovens)
une bande (de nuls) : um bando (de inúteis, de idiotas)
Exemplos
- "J’ai demandé à ce qu’on m’apporte mon café tout de suite, bande de bras cassés !"
- "D’autant que, selon le dernier Patron Hebdo, diriger une bande de minables réduit drastiquement l’espérance de vie des chefs d’entreprise."
- "Bande de collaborateurs voleurs et incompétents"
Ainda tendo dificuldades com 'Bande'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Bande'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.