J'ai le plaisir de (vous annoncer) : Tenho o prazer de (informar/anunciar)
avoir le plaisir de (faire quelque chose) : ter o prazer de (fazer algo)
Exemplos
- "Pour toutes ces raisons, et pour vous remercier de votre travail j’ai le plaisir de vous annoncer que vous allez être augmenté"
- "Pour toutes ces raisons, et pour vous remercier de votre travail, effectivement très bon et rigoureux, j’ai le plaisir de vous annoncer que vous allez être augmenté"
- "J’ai le plaisir de recevoir aujourd’hui un invité très spécial, M. Victor Hugo... Bonjour, monsieur Hugo."
Ainda tendo dificuldades com 'Avoir le plaisir de'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Avoir le plaisir de'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.