un avantage : uma vantagem
un inconvénient : um inconveniente, uma desvantagem
Embora a palavra un désavantage não exista em francês, un inconvénient é mais comumente usada.
Exemplos
- "Les trois Napoléon présentent des avantages et des inconvénients."
- "Dorénavant, Jeanine bénéficiera de tous les avantages d’un CDI y compris le droit de se balader au bureau en chaussettes."
- "Les trois Napoléon présentent des avantages et des inconvénients."
- "En revanche, son principal inconvénient réside dans son code de sécurité à combinaison unique : 1234."
- "J’ignorais qu’il y avait autant d’inconvénients à la monarchie, c’est bien pour cela que j’ai toujours préféré les dictatures."
Ainda tendo dificuldades com 'Avantage'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Avantage'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.