apprendre (quelque chose) : aprender (alguma coisa)
J'apprends la cuisine Estou aprendendo a cozinhar.
J'apprends à nager Estou aprendendo a nadar.
J'apprends à nager Estou aprendendo a nadar.
apprendre (quelque chose) à (quelqu'un) : ensinar (alguma) a (alguém)
Neste contexto "apprendre" é sinônimo de ënseigner" (ambos significam 'ensinar')
Marcel apprend le cricket à Muriel. Muriel lui apprend les mathématiques. Marcel ensina Muriel a jogar críquete. Muriel ensina matemática a Marcel.
enseigner : ensinar
J’enseigne le français. Je suis professeur. Ensino francês. Sou professor.
J’enseigne le français aux adultes. Ensino francês aos adultos.
J’enseigne le français aux adultes. Ensino francês aos adultos.
Ainda tendo dificuldades com 'Apprendre-v-enseigner'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'Apprendre-v-enseigner'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.