sortir le drapeau blanc : acenar uma bandeira branca, render-se expression
il a sorti sa serviette blanche : ele acenou com um guardanapo branco
Il a sorti sa serviette blanche é uma brincdeira com a expressão idiomática sortir le drapeau blanc, adaptada para um contexto culinário. Mas, não é uma expressão verdadeira!

Exemplos

  • "Des rumeurs à propos de tofu contaminé se sont répandues quand le compétiteur français Jean-Yves Duval a sorti sa serviette blanche en signe de capitulation."

Ainda tendo dificuldades com 'A sorti sa serviette blanche'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!

O que dizem nossos usuários:

Prazeroso

         

Gosto de fazer os meus lições de francês online. Cerca de dez minutos por dia é suficiente... Obrigado!

Inovador

         

Adoro o método inovador de aprender uma língua enquanto me divirto!

Único

         

O seu método é único! Os seus cursos me ajudaram a progredir e a ganhar confiança durante as minhas viagens ao exterior...

Progresso

         

Gymglish me permitiu melhorar minha expressão oral e escrita em francês. Uma rotina diária que eu não perderia por nada no mundo!

Mais testemunhos.

Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'A sorti sa serviette blanche'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.