sortir le drapeau blanc : acenar uma bandeira branca, render-se
il a sorti sa serviette blanche : ele acenou com um guardanapo branco
Il a sorti sa serviette blanche é uma brincdeira com a expressão idiomática sortir le drapeau blanc, adaptada para um contexto culinário. Mas, não é uma expressão verdadeira!
Exemplos
- "Des rumeurs à propos de tofu contaminé se sont répandues quand le compétiteur français Jean-Yves Duval a sorti sa serviette blanche en signe de capitulation."
Ainda tendo dificuldades com 'A sorti sa serviette blanche'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Você tem uma maneira inteligente de lembrar desta regra? Uma dica para evitar cometer um erro em 'A sorti sa serviette blanche'? Compartilhe conosco! Melhore ainda mais o seu francês e teste o Frantastique, aulas de francês online gratuitamente.