O passé simple: verbos em -er
O passé simple é usado para descrever ações passadas específicas ou concluídas. Este tempo verbal é formal e literário, e quase exclusivamente é usado em livros. No francês falado, o mais comum é usar o passé composé para ações passadas.
« Nous montâmes un escalier tournant en vis; nous passâmes un corridor, puis un autre, puis un troisième (...). J’entrai. » (Le Dernier Jour d’un condamné, Victor Hugo) "Subimos uma escada em espiral; passamos por um corredor, depois um outro, de novo mais um terceiro (...) e eu entrei.".
No passé simple, os verbos terminados em ER –ER (chanter - cantar, terminer - terminar, aller - ir) são conjugados da seguinte forma: -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -èrent.
se lever pt
Je me levai
Tu te levas
Il se leva/elle se leva
Nous nous levâmes
Vous vous levâtes
Ils se levèrent/elles se levèrent
Tu te levas
Il se leva/elle se leva
Nous nous levâmes
Vous vous levâtes
Ils se levèrent/elles se levèrent
déjeuner pt
Je déjeunai
Tu déjeunas
Il déjeuna/elle déjeuna
Nous déjeunâmes
Vous déjeunâtes
Ils déjeunèrent/elles déjeunèrent
Tu déjeunas
Il déjeuna/elle déjeuna
Nous déjeunâmes
Vous déjeunâtes
Ils déjeunèrent/elles déjeunèrent
aller pt
J'allai
Tu allas
Il alla/elle alla
Nous allâmes
Vous allâtes
Ils allèrent/elles allèrent
Tu allas
Il alla/elle alla
Nous allâmes
Vous allâtes
Ils allèrent/elles allèrent
Ce jour-là, Victor se leva tôt Naquele dia, Victor levantou-se cedo.
Nota: Com verbos terminados em -GER, um e deve ser adicionado antes da terminação do verbo. Com verbos terminados em -CER, o c se transforma em ç.
manger pt
Je mangeai
Tu mangeas
Il mangea/elle mangea
Nous mangeâmes
Vous mangeâtes
Ils mangèrent/elles mangèrent
Tu mangeas
Il mangea/elle mangea
Nous mangeâmes
Vous mangeâtes
Ils mangèrent/elles mangèrent
avancer pt
J'avançai
Tu avanças
Il avança/elle avança
Nous avançâmes
Vous avançâtes
Ils avancèrent/elles avancèrent
Tu avanças
Il avança/elle avança
Nous avançâmes
Vous avançâtes
Ils avancèrent/elles avancèrent
Nous avançâmes jusqu’au bureau du juge. Nós passamos para o escritório do juiz.
Ainda tendo dificuldades com 'O passé simple: verbos em -er'? Quer melhorar o seu francês? Teste nossas lições de francês online e receba uma avaliação de nivelamento gratuita!
O que dizem nossos usuários:
Melhore ainda mais o seu francês e teste Frantastique, aulas de francês online.