Wivine B. verhaal

I started the course, partly out of curiosity, partly because I think the French language is incredibly beautiful. I don't have much time, but I do my homework every day and I am pleasantly surprised at the progress I am making. In the meantime I also listen to French radio. It takes much less effort to follow the conversations. I regularly hear a word that I just learned, or I notice a correct sentence construction. Sometimes I don't remember whether I was listening to a message in Dutch or French, sometimes it goes so smoothly. When I went to have a chat in an "Office du Tourisme" a while ago and asked for some explanations, the lady at the desk asked "le numéro de votre département" at the end of our conversation. I was very proud that she thought I was a Frenchwoman. +++ Ik ben aan de cursus begonnen, deels uit nieuwsgierigheid, deels omdat ik de Franse taal ongelooflijk mooi vind. Veel tijd heb ik niet, maar ik heb elke dag mijn huiswerk gemaakt en ben aangenaam verrast over de vorderingen die ik maak. Ondertussen luister ik ook naar de Franse radio. Het kost mij veel minder moeite om de gesprekken te volgen. Ik hoor regelmatig een woordje dat ik net leerde, of een correcte zinsconstructie valt mij op. Soms herinner ik mij niet of ik een bericht aan het beluisteren was in het Nederlands of het Frans, zo vlot verloopt het soms. Toen ik een tijdje geleden in een "Office du Tourisme" een praatje ging maken en wat uitleg ging vragen vroeg de dame aan de balie op het einde van ons gesprek "le numéro de votre département svp". Beretrots was ik dat ze dacht dat ik een française was.