Ami L. verhaal
Verhalen van anderen zijn een inspiratie voor onze eigen levens.
Dit zijn echte ervaringen van echte mensen die ons inspireren. Vertel ons ook jouw verhaal!
Dear Franstastique friends, I find your lessons very amusing. I started them to brush up on my French, a language I studied when I was younger, in the 60s. After having taken French civilization courses at the Sorbonne University, I continued my studies at the University of Göteborg (Sweden). Being a journalist, I have conducted many interviews with famous French people such as Françoise Sagan, Juliette Greco, Emmanuel Le Roy Ladurie and Emmanuel Todd. I find French literature very interesting and I would like to start learning French again by reading and studying excerpts of French literature of both classic and contemporary books. If you were to offer such courses, that would be fantastic. Even though I sometimes do grammar mistakes, pure grammatical exercises aren't that useful if they aren't used to read and write. It was a great idea to introduce grammar exercises with a touch of humor. I'm very grateful to you. But as I've already explained, I have a great thirst for French literature. I wish you a Merry Christmas! (FR) Chers amis à Frantastique, je trouve vos leçons assez amusants. Je les ai commencées pour rafraichir mon Français que j’ai étudié dans ma jeunesse, c’est à dire dans les années soixante. Après avoir suivi le cours de civilisation française à la Sorbonne, j’ai continué mes études à l’université de Göteborg (Suède). En tant que journaliste j'ai fait pas mal d’interviews avec des Français bien connus, comme Françoise Sagan et Juliette Greco, Emmanuel Le Roy Ladurie et Emmanuel Todd. Je m’intéresse beaucoup à la littérature française et voudrais bien continuer la reprise de mes études de Français par la lecture et l’analyse d’extraits de la littérature autant classique que moderne. S’il est possible pour vous de m’offrir ce genre de cours, ça me réjouirai ! Même si je fais des fautes de grammaire de temps en temps, ces exercises purement grammaticales ne servent pas à grande chose s’ils ne sont pas utilisés pour lire et écrire d’une façon plus cohérente. Vous faites bien d’ introduire les exercises de grammaire avec beaucoup d’humour ! Pour ça je vous suis reconnaissante. Mais comme j’ai expliqué, j’ai soif de la littérature française. Je vous souhaite un joyeux Noël !
— Ami L. (Södertälje, SWEDEN)