(on m'a dit que) vous auriez retrouvé (mon vélo) : (mij is verteld dat) u (mijn fiets) gevonden zou hebbenretrouver, conditionnel passé
Merk op dat in dit soort contexten de verleden toekomende tijd duidt op informatie die door anderen is gemeld.
vous auriez retrouvé : u zou hebben gevonden, jullie zouden hebben gevonden
- "Il m’a rapporté que vous auriez, par un heureux hasard, retrouvé Lucifer ?"
Heb je nog steeds moeite met 'Vous auriez retrouvé'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Vous auriez retrouvé' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.