un certain (Benoît) : ene (Benoît), een zekere (Benoît), een (onbekende) man die (Benoît) heet
We gebruiken un certain or une certaine voor de naam van een persoon om aan te geven dat we die persoon niet persoonlijk kennen of dat we niet veel over hem of haar weten.
- "J’ai pensé à toi, à nous, en découvrant cette fausse mais incroyable correspondance entre un certain Alfred et un certain George (ou une certaine George - je n’ai pas bien compris son genre)."
- "J’ai pensé à toi, à nous, en découvrant cette fausse mais incroyable correspondance entre un certain Alfred et un certain George (ou une certaine George - je n’ai pas bien compris son genre)."
- "J’ai pensé à toi, à nous, en découvrant cette fausse mais incroyable correspondance entre un certain Alfred et un certain George (ou une certaine George - je n’ai pas bien compris son genre)."
Heb je nog steeds moeite met 'Un certain + nom'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Un certain + nom' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.