Frans <> Nederlandse vertaling van Tous-toute-toutes

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.6/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 7 miljoen studenten wereldwijd.

tous (les gens), toutes (les personnes) : alle (mensen), alle (personen) adjectif
toute (la journée) : (de) hele (dag) adjectif
tout (écrivain) : elke, iedere (schrijver) adjectif
Het zeggen van tout écrivain (elke schrijver) heeft hetzelfde effect als het zeggen vantous les écrivains (alle schrijvers).
Tout acteur sait mentir. Ieder acteur weet hoe hij moet liegen.
  • "Dorénavant, Jeanine bénéficiera de tous les avantages d’un CDI y compris le droit de se balader au bureau en chaussettes."
  • "Ils mettent tout le pognon dans une armoire qui ferme à clé, ces abrutis."
  • "En effet, j’ai besoin de changement radical, de m’extraire de toute obligation professionnelle, de toute contingence matérielle et sentimentale…"
  • "Aussi ai-je pensé à plusieurs coins sympathiques, non dénués d’intérêt pour vous et utiles pour toute l’équipe"
  • "Actuellement, tous nos objets de valeur (la carte bancaire de la société, les tickets restaurant, les croquettes de Fifi, les « bitcoins » de Thierry, votre âme, etc.) sont rangés dans un tiroir dans la cuisine."
  • "En effet, j’ai besoin de changement radical, de m’extraire de toute obligation professionnelle, de toute contingence matérielle et sentimentale…"
  • "À la suite d’un pic de grossièretés dans les transports en commun, les boulangeries et les cafés, il a invité les visiteurs terriens à éviter, autant que possible, toute interaction avec les habitants de la planète tant que ce niveau d’impolitesse ne sera pas revenu à la normale."
  • "Ainsi, le poste que vous proposez semble être en parfaite adéquation avec mon profil et mes aspirations, et je pense pouvoir vous apporter pleine et entière satisfaction dans toutes les missions à deux-roues que vous voudrez bien me confier."
  • "Nous vous rappelons que toute démarche pour demander de l’aide mènerait à une coupure immédiate d’électricité."
  • "Simple d’utilisation, il convient à toute personne à partir de 7 ans."

Heb je nog steeds moeite met 'Tous-toute-toutes'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS


Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Tous-toute-toutes' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.