Tenez, (prenez ça) ! : Alstublieft (neemt u dit aan)!tenir, impératif présent
Tiens, (prends ça) ! : Alsjeblieft! Hier, luister
Tiens, (c'est marrant) ! : Oh, nou, ja, (dat is grappig)!
- "Tiens, tu viens de te réveiller... tu veux un café ?"
- "Victor : Tiens, c’est marrant !"
- "Gérard : Tenez, utilisez ça."
- "C’est vraiment pas cher ! Tenez."
- "Tenez, votre café."
- "Tiens, vous avez sorti le vitriol ?"
- "Tiens, Thierry, j’ai une question pour toi."
- "J’ai une ordonnance. Tenez…"
- "Tu as faim. Tiens, voilà un biberon."
- "Maman : Tiens, maman, tu tombes bien."
Heb je nog steeds moeite met 'Tenez'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Tenez' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.