quand même : hoe dan ook, toch, desalniettemin
(c'est) quand même (très difficile) : (het is) hoe dan ook (heel moeilijk)
- "C’est quand même agréable d’avoir un peu de musique dans l’ascenseur."
- "Mais il fait quand même beau"
- "Merci quand même, Thierry."
- "Merci quand même pour vos vains efforts."
- "Jolis ongles quand même"
- "Mais pas trop fort quand même, j’ai une oreille très sensible."
- "Ton colocataire qui t’aime quand même"
- "Tu m’as fait de la peine quand même tout à l’heure aux toilettes."
Heb je nog steeds moeite met 'Quand meme'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Quand meme' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.