loin (de Paris) : ver (van Parijs)
J'habite trop loin de la mer Ik woon te ver weg van de zee.
près : dichtbij, in de buurt van
proche (de Paris) : dichtbij, in de buurt (van Parijs)
Nous sommes très proches. We staan elkaar erg na, we zijn erg close
- "Je n’arrive pas à l’attraper, le plat est trop loin."
- "19 heures : Il est trop loin, le cochonnet ?"
- "Le premier étage n’est pas loin"
- "Être près de toi, mon aimé, est merveilleux, mais loin de toi, je suis triste."
- "plus loin que la nuit et le jour"
- "Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps."
- "Pourtant, je me sens loin de toi."
- "l’idéal serait donc que je puisse obtenir un poste sur une planète plus proche, comme par exemple Bourgogne-sur-Vénus, Port-aux-Princesses, ou quelque chose dans la galaxie Bouillabaisse."
- "Plus loin que la nuit et le jour"
- "Voici ce que je vous propose, loin de l’effervescence parisienne"
Heb je nog steeds moeite met 'Loin'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Loin' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.