(si j'avais un stylo), je ne saurais (quoi écrire) : (als ik een pen had), zou ik niet weten (wat ik moest schrijven)savoir, conditionnel présent
Het pas wordt in literair Frans vaak weggelaten.
Om aan te geven dat hypothetische of onzekere handelingen plaatsvinden: Si + 1e werkwoord in onvoltooid verleden tijd → 2e werkwoord in onvoltooid verleden toekomende tijd.
Om aan te geven dat hypothetische of onzekere handelingen plaatsvinden: Si + 1e werkwoord in onvoltooid verleden tijd → 2e werkwoord in onvoltooid verleden toekomende tijd.
je ne saurais (vous expliquer cela) : ik zou niet weten hoe (ik u/jullie dat moest uitleggen)
- "À vrai dire, je ne saurais t’éclairer sur ma mission à l’AIGF, je ne la connais pas moi-même !"
- "Si j’avais trois mains, je ne saurais où donner de la tête."
Heb je nog steeds moeite met 'Je ne saurais'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Je ne saurais' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
