Il est interdit (de fumer ici) : het is (hier) verboden (te roken)
il est autorisé (de stationner ici) : het is toegestaan (hier te parkeren)
(une action) non autorisée : (een) verboden, niet toegestane (handeling), (een) zonder toestemming ondernomen (actie)
- "Nous rappelons qu’il est interdit aux élèves de simuler des scènes de catch dans l’enceinte de l’établissement."
- "Pour la sécurité de tous, il est interdit de"
- "Victor : Mademoiselle, sur la planète où j’habite, l’anglais est interdit."
- "Quoi qu’il en soit, je me vois dans l’obligation de faire un procès-verbal pour prise de navette non autorisée."
Heb je nog steeds moeite met 'Interdit-autorisé'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Interdit-autorisé' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.