des euros, € : euro's, de munteenheid die in veel Europese landen gebruikt wordt
Er bestaat onenigheid over de meervoudsvorm van euro in het Frans: de Académie française beschouwt euros als correct, terwijl de EU gekozen heeft voor euro zonder -s. Maar de versie met een -s lijkt meer gebruikt te worden.
- "8,50 euros, s’il vous plaît."
- "C’est 400 euros, le déplacement."
- "400 euros !"
- "Je t’ai déjà acheté cinq cocktails, trois bières, quatre bouteilles de champagne, une paire de chaussures et tu m’as piqué cinquante euros."
- "Pharmacienne : Ça fera sept euros cinquante-six."
- "Victor Hugo : Sept euros cinquante-six ?"
- "Service client : Alors, deux options : soit on vous donne 50 euros, soit on vous communique l’adresse des descendants du conducteur responsable, pour que vous puissiez aller les insulter."
- "Chez Kévin, rue Purée, à partir de 220 € à la carte."
- "- Quarante mille euros."
- "Hôtel Belle de Jour, rue de Passe, à partir de 45 euros la nuitée pour une chambre double."
Heb je nog steeds moeite met 'Euros'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Euros' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.