en espérant une réponse favorable (de votre part) : in afwachting van uw antwoord, ik hoop oprecht dat u mijn verzoek in overweging wilt nemen
Deze zijn, die gebruikt wordt een formeel, schriftelijk verzoek mee af te sluiten, betekent letterlijk 'hopend op een positief antwoord (van u).
- "En espérant une réponse favorable de votre part, je vous prie d’accepter un cinquième de mes sentiments distingués."
Heb je nog steeds moeite met 'En espérant une réponse favorable'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'En espérant une réponse favorable' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.