(il m'a) comme ensorcelée : (het is) alsof (hij me) betoverd (heeft)ensorceler, passé composé
Het gebruik van comme (alsof) is hier erg idiomatisch. Zonder de betekenis te veranderen, zouden we ook kunnen zeggen c'est comme s'il m'avait ensorcelée (het is alsof hij me betoverd heeft).
- "Oui, comme ensorcelée"
Heb je nog steeds moeite met 'Comme ensorcelée'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Comme ensorcelée' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.