Ça va ?
- Comment allez-vous ? (- Je vais bien, et vous ?) : -Hoe gaat het met u? (-Met mij gaat het goed, en met u?) (formeelst)
- Comment vas-tu ? (- Ça va bien, et toi ?) : -Hoe gaat het met jou? (-Met mij gaat het goed, en met jou?)
- Comment ça va ? (- Tout va bien !) : -Hoe gaat het? (-Alles goed!)
- Ça va ? (- Ça va !) : -Alles goed? (Alles goed!) (minst formeel)
Heb je nog steeds moeite met 'Ca-va-idioms'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Ca-va-idioms' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.