(la biologie et moi), ça fait deux : (biologie en ik) gaan niet samen, (biologie) is niet (mijn) sterkste punt
Ça fait deux beteken letterlijk "dat maakt twee", wat impliceert dat de twee genoemde onderwerpen niet gecombineerd of gemend kunnen worden.
(Solange et moi), ça fait deux : (Solange en ik) kunnen niet met elkaar overweg, zijn als water en vuur
- "En relisant ta lettre, je m’aperçois que l’orthographe et toi, ça fait deux."
Heb je nog steeds moeite met 'Ça fait deux'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Ça fait deux' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.