je bosse comme un bossu : ik werk me kapot (letterlijk: ik werk als een gebochelde)
Ici, Bosser comme un bossu est un jeu de mots inventé à partir de l'expression réelle Rire comme un bossu, qui signifie rire bruyamment ou beaucoup s'amuser.
bosser : werken
un bossu : een gebochelde
rire comme un bossu : zich een bult lachen
- "Mon meilleur atout est la bosse sur mon dos : je bosse comme un bossu."
Heb je nog steeds moeite met 'Bosser 1ps present'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Bosser 1ps present' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.