Bienvenue à bord : Welkom aan boord
De begroeting of uitroep Bienvenue ! en Bienvenue à bord ! worden altijd gespeld met een "e" aan het eind. Ze zijn onveranderlijk. Het bijvoeglijk naamwoord bienvenu moet in geslacht en getal overeenstemmen met het onderwerp waar het bij hoort.
Vous êtes bienvenus à bord U bent (allen) welkom aan boord → bienvenus is een bijvoeglijk naamwoord dat overeenstemt met het onderwerp in het meervoud (vous).
- "Voix off : Bienvenue à bord de l’expression express !"
- "Muriel : Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, Victor, Marcel, bienvenue à bord de la navette spatiale AIGF 56, à destination de Paris, en France, sur Terre."
- "Bienvenue à bord de la navette spatiale AIGF 42 à destination de Paris, planète Terre."
- "Bienvenue à bord de notre navette AIGF 4578."
Heb je nog steeds moeite met 'Bienvenue-a-bord'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Bienvenue-a-bord' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.