J'ai le plaisir de (vous annoncer) : ik heb het genoegen (u te informeren)
avoir le plaisir de (faire quelque chose) : het plezier hebben om (iets te doen)
- "Pour toutes ces raisons, et pour vous remercier de votre travail, effectivement très bon et rigoureux, j’ai le plaisir de vous annoncer que vous allez être augmenté"
- "J’ai le plaisir de recevoir aujourd’hui un invité très spécial, M. Victor Hugo... Bonjour, monsieur Hugo."
- "Pour toutes ces raisons, et pour vous remercier de votre travail j’ai le plaisir de vous annoncer que vous allez être augmenté"
Heb je nog steeds moeite met 'Avoir le plaisir de'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Avoir le plaisir de' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.