l'addition : de rekening
une addition (bien) salée : een (erg) gepeperde rekening, een (zeer) hoge rekening
In deze context betekent salé, net als in het Nederlands "gezouten", in de zin van "stevig" of "hoog". We kunnen het ook hebben over une facture salée (een hoge factuur, een gepeperde rekening).
Heb je nog steeds moeite met 'Addition salée'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Addition salée' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.