sortir le drapeau blanc : met een witte vlag zwaaien, zich overgeven
il a sorti sa serviette blanche : hij zwaaide met een witte servet
Il a sorti sa serviette blanche is een woordspeling op de uitdrukking sortir le drapeau blanc, aangepast aan een culinaire context. Maar het is geen echte uitdrukking!
- "Des rumeurs à propos de tofu contaminé se sont répandues quand le compétiteur français Jean-Yves Duval a sorti sa serviette blanche en signe de capitulation."
Heb je nog steeds moeite met 'A sorti sa serviette blanche'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'A sorti sa serviette blanche' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.