à poil : (spier-)naakt, bloot
À poil betekent letterlijk "tot op het (lichaams-)haar", oftewel dat iemand zo naakt is, dat zijn lichaamshaar te zien is.
un poil : (een lichaams-)haar
Merk op dat un poil alleen gebruikt wordt voor lichaamshaar, en niet voor hoofdhaar (les cheveux, un cheveu).
- "Victor : Et un créneau pour les gens qui veulent nager à poil !"
- "Tu t’retrouves à poil sans tes bottes"
Heb je nog steeds moeite met 'A poil'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'A poil' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.