Verbod uitdrukken: ne pas + infinitief
De opbouw Ne + pas + werkwoord (in de infinitief) wordt gebruikt om (ontkennende) opdrachten te geven of om iemand te verbieden iets te doen. Ne pas komt voor de infinitief van het werkwoord:
Ne pas fumer. Niet roken.
Ne pas stationner. Niet parkeren.
Je te dis de ne pas courir autour de la piscine. Ik zeg dat je niet mag rennen rond het zwembad.
Ne pas stationner. Niet parkeren.
Je te dis de ne pas courir autour de la piscine. Ik zeg dat je niet mag rennen rond het zwembad.
Merk het verschil op met de klassieke vorm van de ontkenning in de gebiedende wijs:
Ne fumez pas. Niet roken.
Ne stationnez pas ici. Hier niet parkeren.
Ne stationnez pas ici. Hier niet parkeren.
Opmerking: De opbouw gaat op dezelfde manier met ne rien / ne plus / ne jamais + infinitief:
Ne rien fumer. Niets roken.
Ne jamais stationner ici. Hier nooit parkeren.
Ne jamais stationner ici. Hier nooit parkeren.
Heb je nog steeds moeite met 'Verbod uitdrukken: ne pas + infinitief'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.