Uitroepen met que
Que wordt vaak gebruikt voor een uitroep (van verrassing, verbazing of bewondering). Het staat aan het begin van de zin:
Que c’est beau ! Wat mooi is dat!
Que Dieu vous bénisse ! God zij met u!
Que Dieu vous bénisse ! God zij met u!
We gebruiken que + een werkwoord in de aantonende wijs om aan te geven wat we denken of geloven. Het kan vervangen worden door je trouve que, je pense que of je crois que.
Que tu as de grandes dents ! Wat een grote tanden heb jij!
Que cette nouvelle me fait plaisir ! Wat maakt dat nieuws met blij!
Que cette nouvelle me fait plaisir ! Wat maakt dat nieuws met blij!
We gebruiken que + een werkwoord in de aanvoegende wijs om aan te geven wat we willen of wensen, of om een dreigement te uiten. Het kan vervangen worden door je souhaite que/je veux que.
Que tes rêves deviennent réalité ! Ik hoop dat je dromen uitkomen!
Que tu sois maudit ! Wees vervloekt!
Que tu sois maudit ! Wees vervloekt!
Heb je nog steeds moeite met 'Uitroepen met que'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.
