Overeenstemming van het voltooid deelwoord in samengestelde tijden: speciale gevallen in het Frans

Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.6/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 7 miljoen studenten wereldwijd.

Overeenstemming van het voltooid deelwoord in samengestelde tijden: speciale gevallen

Herinnering: Het voltooid deelwoord stemt nooit overeen met het onderwerp wanneer we avoir als hulpwerkwoord gebruiken.
Elle a rencontré une célébrité. Ze heeft een beroemdheid ontmoet.
Ils ont fini la bouteille. Ze hebben de fles opgemaakt.
Maar het voltooid deelwoord moet wel overeenstemmen met het lijdend voorwerp (COD) als dat voor het werkwoord staat.

Mes enfants, je les ai aimés plus que tout au monde. Le COD les, ici masculin pluriel, est placé avant ai aimé. Mijn kinderen, ik heb meer van hen gehouden dan van wat ook in de wereld. ('hen' is een lijdend voornaamwoord)
J'ai perdu ma fille → Je l'ai perdue. Le COD l’ ici féminin singulier, est placé avant ai perdu.  Ih heb mijn dochter verloren → Ik heb haar verloren.
Voici la célébrité qu’elle a rencontrée. Le COD qu’ - la célébrité, féminin singulier - est placé avant a rencontré. Dit is de beroemdheid die zij heeft ontmoet. ('de beroemdheid' is een lijdend voorwerp)

Opmerking: Als het voltooid deelwoord van faire gevolgd wordt door een werkwoord in de infinitief, dan stemt het NIET overeen in geslacht en getal met het zelfstandig naamwoord.
Il a fait faire ces portraits de sa famille. → Il les a fait faire. Hij heeft portretten van zijn familie laten maken → Hij heeft ze laten maken.
Elle a fait tomber la bouteille. → Elle l'a fait tomber. Ze heeft de fles laten vallen → Ze heeft hem laten vallen.
Opmerking: Een lijdend voornaamwoord (COD) vervangt een zelfstandig naamwoord dat naar een persoon of object verwijst (bijv. 'het', 'me' of 'heb'). Het geeft antwoord op 'wat'- en 'wie'-vragen. Merk op dat er geen sprake is van overeenstemming als het lijden voorwerp volgt op het werkwoord of met een meewerkend voorwerp (COI).
Ils ont fini la bouteille → Ils l'ont finie. Zij hebben de fles opgemaakt → Zij hebben hem opgemaakt. (L’ is lijdend voorwerp)
J'ai vu six films hier. Ils étaient très bien. → Les six films que j'ai vus hier étaient très bien. Ik heb gisteren zes films gezien. Ze waren erg goed. → De zes films die ik gisteren heb gezien, waren erg goed. (Que is lijdend voorwerp)
J'ai parlé à mes frères et sœurs → Je leur ai parlé. Ik heb mijn broers en zussen gesproken. → Ik heb hen gesproken. (Leur is meewerkend voorwerp, dus geen overeenstemming).

Heb je nog steeds moeite met 'Overeenstemming van het voltooid deelwoord in samengestelde tijden: speciale gevallen'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS

Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.