Overeenstemming van het bijvoeglijk naamwoord tout in het Frans

Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.6/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 7 miljoen studenten wereldwijd.

Overeenstemming van het bijvoeglijk naamwoord tout

Ter herinnering: Tout kan een bijvoeglijk naamwoord, een voornaamwoord of een bijwoord zijn. Of het overeenstemt (of niet), hangt af van de functie.

J'aime toutes les filles, j'aime tous les garçons (adjectif → accord) Ik houd van alle meisjes, Ik houd van alle jongens. (bijvoeglijk naamwoord → overeenstemming)
Ils sont tous là, elles sont toutes là (pronom → accord) Ze zijn er allemaal, ze zijn er allemaal. (voornaamwoord → overeenstemming)
Tes vêtements sont tout sales (adverbe → invariable) Je kleren zijn helemaal vies. (bijwoord → onveranderlijk/geen overeenstemming)

Wanneer tout (erg, helemaal) als bijwoord gebruikt wordt, heeft het een vergelijkbare betekenis als entièrement, complètement en très. Het wordt gevolgd door een bijvoeglijk naamwoord.

Je suis tout triste. (= très triste) Ik ben erg verdrietig.
Mon chat est tout mouillé. (= complètement mouillé) Mijn kat is helemaal nat.

Over het algemeen is tout onveranderlijk, net als alle andere bijwoorden.
Ils sont tout tristes. Ze zijn erg verdrietig.
Mes chats sont tout mouillés. Mijn katten zijn helemaal nat.
Uitzondering: Het bijwoord tout heeft een vrouwelijke enkel- en meervoudsvorm als het gevolgd wordt een een woord dat begint met een medeklinker of een aangeblazen h (zoals honteux, handicapé, haineux etc.).

Ma fille est toute triste, mes filles sont toutes tristes. (triste commence par une consonne → accord) Mijn dochter is erg verdrietig, mijn dochters zijn erg verdrietig. (triste begint met een medeklinker → overeenstemming)
Ta sœur est toute honteuse. (honteuse commence par un h aspiré → accord) Je zus schaamt zich erg. (honteuse begint met een aangeblazen h → overeenstemming)
Ma voisine est tout excitée, mes voisines sont tout excitées. (excitée(s) commence par une voyelle → pas d'accord) Mijn buurvrouw is erg opgewonden, mijn buurvrouwen zijn erg opgewonden. (excitée(s) begint met een klinker → geen overeenstemming)

Opmerking: De overeenstemming van tout in de vrouwelijke vorm hangt samen met de uitspraak. Of we nu toute triste of tout excitée zeggen, tout(e) wordt op dezelfde manier uitgesproken.

Heb je nog steeds moeite met 'Overeenstemming van het bijvoeglijk naamwoord tout'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS

Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.