Noodzaak uitdrukken: infinitief of aanvoegende wijs?
Uitdrukkingen als il faut, il est nécessaire, important, essentiel en avoir besoin worden gebruikt om een noodzaak aan te geven. Er zijn twee mogelijkheden: met de infinitief of de aanvoegende wijs.
Il faut que tu viennes. (subjonctif)
Il faut venir. (infinitif)
Il faut venir. (infinitif)
• Na de of il faut blijft het werkwoord in de infinitief:
Il est important d’écouter les conseils de Victor Het is belangrijk om naar Victors advies te luisteren.
Muriel a besoin de se mettre au travail Muriel moet aan het werk gaan.
Il faut rentrer avant la pluie Je moet voor de regen terugkomen.
Muriel a besoin de se mettre au travail Muriel moet aan het werk gaan.
Il faut rentrer avant la pluie Je moet voor de regen terugkomen.
• Na que gebruiken we te tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs:
Il faut que vous rentriez avant la pluie. rentrer, subjonctif présent U moet voor de regen terugkomen.
Il est important que nous écoutions les conseils de Victor. écouter, subjonctif présent Het is belangrijk dat we naar Victors advies luisteren.
Muriel a besoin que Victor se mette au travail. mettre, subjonctif présent Muriel wil dat Victor aan het werk gaat.
Il est important que nous écoutions les conseils de Victor. écouter, subjonctif présent Het is belangrijk dat we naar Victors advies luisteren.
Muriel a besoin que Victor se mette au travail. mettre, subjonctif présent Muriel wil dat Victor aan het werk gaat.
Heb je nog steeds moeite met 'Noodzaak uitdrukken: infinitief of aanvoegende wijs?'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.
