Gedeeltelijke lidwoorden en voorzetsel

Ter herinnering: De 'delend' lidwoorden du, de la, de l', des worden gebruikt om onbepaalde, niet gespecificeerde hoeveelheden aan te geven. In het Nederlands wordt daarvoor soms 'wat' of 'een beetje' gebruikt.
Je veux de l'eau Ik wil wat water.
Je veux de la moutarde Ik wil wat mosterd.

Na het voorzetsel de worden de delend lidwoorden samengetrokken tot de of d’. Dat is het geval met uitdrukkingen als avoir besoin de, avoir envie de, parler de, rêver de, manquer de, s’occuper de of uitdrukkingen die een hoeveelheid aangeven, zoals un kilo/un litre de, en cas de etc.

Il me faut du calme
Ik heb wat rust nodig
J'ai besoin de calme(avoir besoin de du calme)
Ik heb wat rust nodig
de + du → de
J'ai de la pratique
Ik heb geoefend
Je manque de pratique (manquer de de la pratique)
Ik heb niet geoefend
de + de la → de
Je bois de l'alcool
Ik drink wat alcohol
J'ai envie d'alcool(avoir envie d' de l'alcool)
Ik wil wat alcohol
de + de l' → d’
J'ai des tomates
Ik heb wat tomaten
Un kilo de tomates(un kilo de des tomates)
Een kilo tomaten
de + des → de
Opmerkingen:
• De uitdrukking avoir peur de (bang zijn voor) is een uitzondering op deze algemene regel. Hier houden we het delend lidwoord.
J'ai peur du noir. Ik ben bang in het donker.
J'ai peur de l' eau. Ik ben bang van water.
• We kunnen een lidwoord na het voorzetsel de plaatsen om een specifiek object aan te duiden. In dat geval volgen we de regels voor het toevoegen van een bepaald lidwoord aan het voorzetsel de. ARTICLES DEFINIS.

Elle parle de l'argent qui est sur la table (on désigne l'argent) ; Elle parle d'argent (l'argent en général) Ze praat over het geld dat op tafel ligt; Ze praat over geld in het algemeen
J'ai envie du chocolat qui est dans le frigo (on parle d'un chocolat en particulier) ; J'ai envie de chocolat (le chocolat en général) Ik heb zin in de chocola die in de koelkast ligt; Ik heb zin in chocola in het algemeen
J'ai besoin de la voiture cet après-midi (on parle d'une voiture en particulier). Ik heb deze specifieke auto vanmiddag nodig.


Heb je nog steeds moeite met 'Gedeeltelijke lidwoorden en voorzetsel'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.