De passieve zin in het Frans

Franse grammatica uitleg met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus frans online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.6/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 7 miljoen studenten wereldwijd.

De passieve zin

De passieve zin wordt gevormd met het vervoegde werkwoord être + en het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord. Être wordt vervoegd in dezelfde tijd als die van de actieve vorm.

Le chat mange la souris. (mange = présent de l’indicatif) → La souris est mangée par le chat. (est = présent de l’indicatif) De kat eet de muis. (mange = (onvoltooid tegenwoordige tijd) → De muis wordt gegeten door de kat. (est = (onvoltooid tegenwoordige tijd)
Le chat a mangé la souris. (a mangé = passé composé) → La souris a été mangée par le chat. (a été = passé composé) De kat heeft de muis gegeten. (a mangé = passé composé) → De muis is gegeten door de kat. (a été = passé composé)
Le chat mangera la souris. (mangera = futur simple) → La souris sera mangée par le chat. (sera = futur simple) De kat zal de muis eten. (mangera = onvoltooid verleden toekomende tijd) → De muis zal gegeten worden door de kat.(sera = onvoltooid verleden toekomende tijd)

Merk op dat in de passieve vorm het voltooid deelwoord altijd moet overeenstemmen met het onderwerp.

 Le chat mangera la souris. → La souris sera mangée par le chat. De kat zal de muis eten. → De muis zal gegeten worden door de kat.
Le chat mangera les souris. → Les souris seront mangées par le chat. De kat zal de muizen eten. → De muizen zullen gegeten worden door de kat.

Opmerking: De lijdende vorm wordt alleen gebruikt met werkwoorden die niet worden gevolgd door een voorzetsel. Voorbeeld: ouvrir une porte (een deur openen), manger une glace (ijs eten), lire un livre (een boek lezen), acheter des fruits (fruit kopen) etc. Deze werkwoorden kunnen niet worden gebruikt in de lijdende vorm: parler à (praten met), avoir besoin de (nodig hebben), partir pour (vertrekken naar) etc.

Solange a acheté 12 pommes → 12 pommes ont été achetées par Solange (on dit acheter quelque chose) Solange bought 12 apples → 12 zijn gekocht door Solange (we zeggen acheter quelque chose)
Fabienne parle à Bertrand → pas de forme passive possible, car on dit parler à quelqu'un Fabienne praat met Bertrand → geen lijdende vorm mogelijk, we zeggen parler à quelqu'un

Heb je nog steeds moeite met 'De passieve zin'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze Franse les online en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS

Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Schaaf je Frans bij en test Frantastique, cursus Frans online.