Some and any
• SOME: un po', alcuni:
Some water, some bread, some wine... Un po’ di acqua, un po’ di pane, un po’ di vino... (non numerabile, singolare)
Some people, some children, some animals... Un po’ di persone, alcuni bambini, qualche animale... (numerabile, plurale)
Some of you will be sent to the doctor. Alcuni di voi saranno mandati dal medico.
• ANY: qualsiasi; tutti:
Any attempt to escape will be punished severely. Qualsiasi tentativo di fuga sarà severamente punito.
As a boy, Kevin would take any job to make money. Da ragazzo, Kevin avrebbe fatto qualsiasi lavoro per guadagnare soldi.
• ANY si usa nelle costruzioni negative e interrogative, ha la stessa funzione di NO e significa il contrario di SOME. Tuttavia bisogna ricordare che il confronto tra SOME ed ANY è molto sfumato e le differenze tra i due termini sono molto sottili:
I have some chocolate if you're interested. Ho del cioccolato se ti interessa.
I don't want any, thank you. Non mi va niente, grazie.
He has no shame. o He doesn't have any shame. Non ha nessuna vergogna.
Would you like some coffee? Vuoi un po’ di caffè?
Would you like any coffee? Vuoi del caffè?
I don't want any, thank you. Non mi va niente, grazie.
He has no shame. o He doesn't have any shame. Non ha nessuna vergogna.
Would you like some coffee? Vuoi un po’ di caffè?
Would you like any coffee? Vuoi del caffè?
• SOME si usa nelle costruzioni affermative e molto raramente in quelle negative. ANY si usa nelle costruzioni negative, nelle domande e molto raramente nelle costruzioni affermative:
Did you hear? There are some lions at the zoo! Hai sentito? Ci sono dei leoni allo zoo.
It's a shame. There aren't any lions at the zoo. Che peccato! Non c’è nessun leone allo zoo.
It's a shame. There aren't any lions at the zoo. Che peccato! Non c’è nessun leone allo zoo.
Nota :
• Nelle domande, SOME esprime generalmente un desiderio o un auspicio. Si usa anche quando la persona vuole informarsi sulla presenza di una cosa o di una persona, e quando si presume di sapere quale sarà a risposta:
• Nelle domande, SOME esprime generalmente un desiderio o un auspicio. Si usa anche quando la persona vuole informarsi sulla presenza di una cosa o di una persona, e quando si presume di sapere quale sarà a risposta:
Do you need some money? Hai bisogno di soldi? (suppongo di sì)
Do you have some advice for me? Hai qualche consiglio da darmi? (immagino di sì)
• Nelle costruzioni negative ANY evidenzia la mancata conoscenza di qualcosa, mentre nelle domande si usa quando non si conosce né si presume di conoscere la risposta:
Do you need any money? Ti servono soldi? (non so se ti servono)
Do you have any brothers or sisters? Hai sorelle o fratelli?
Stai ancora riscontrando problemi con 'Some and any'? Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova i nostri corsi di inglese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo inglese e prova i corsi di inglese online di Gymglish.
