Possession
• Per esprimere l’idea di possesso, dobbiamo comprendere il pronome interrogativo whose (of whom?), il genitivo ('s in inglese), gli aggettivi possessivi e i pronomi possessivi:
Whose office is this? Di chi è questo ufficio?
- It's Polly's (office). È di Polly. (genitivo)
- It's her office. È l’ufficio di Polly. (aggettivo possessivo)
- It's hers. È suo. (pronome possessivo).
- It's Polly's (office). È di Polly. (genitivo)
- It's her office. È l’ufficio di Polly. (aggettivo possessivo)
- It's hers. È suo. (pronome possessivo).
Whose is this? Di chi è questo? (in questo caso 'Whose' è un pronome)
- It's Bob's (briefcase). È (la valigetta) di Bob.
- It's mine. È mia.
- It's my briefcase. (La valigetta) è mia.
- It's Bob's (briefcase). È (la valigetta) di Bob.
- It's mine. È mia.
- It's my briefcase. (La valigetta) è mia.
• Aggettivi e pronomi possessivi:
my/mine
(il) mio, (la) mia, (i) miei, (le) mie
your/yours
(il) tuo, (la) tua, (i) tuoi, (le) tue
his/her/its/his/hers/its
(il) suo, (la) sua, (i) suoi, (le) sue
our/ours
(il) nostro, (la) nostra, (i) nostri, (le) nostre
your/yours
(il) vostro, (la) vostra, (i) vostri, (le) vostre
their/theirs
(il) loro, (la) loro, (i) loro, (le) loro
I left my cell phone at home. May I use yours? Ho lasciato a casa il mio cellulare. Posso usare il tuo?
Polly does not own this car. It's not hers. It belongs to her father Polly non è la proprietaria della sua auto. Non è sua. È di suo padre.
• One's si usa per i sostantivi non definiti, in uno stile impersonale:
to mind one's own business farsi i fatti propri
• Un’osservazione sul genitivo:
• Quando il 'possessore' è al plurale, la parola è seguita dall’apostrofo:
My parents' car. L’auto dei miei genitori.
The executives' bathroom. Il bagno della direzione.
The women's locker room. Lo spogliatoio delle donne. (plurale irregolare: apostrofo: 's')
• Il genitivo di solito usa solo con riferimento a oggetti inanimati e animali:
The pig's ear. L’orecchio del maiale.
The steering wheel of the car. o The car steering wheel. Il volante dell'auto.
The steering wheel of the car. o The car steering wheel. Il volante dell'auto.
• A volte il genitivo si riferisce a sostantivi come house, shop, store (etc.), anche se non vengono precedentemente menzionati:
Luna is at the doctor's right now. Luna è dal medico in questo momento.
I bought this bag at Warbuckle's. Ho comprato questa borsa da 'Warbuckle'.
We are having dinner at the Kennedys' tonight. Siamo a cena dai Kennedy stasera.
• Ci sono espressioni comuni nelle pubblicità e nei negozi in cui manca l’apostrofo; a volte le due parole possono anche essere unite:
Sports wear ( o Sportswear). Abbigliamento sportivo.
Salesman. Venditore.
Stai ancora riscontrando problemi con 'Possession'? Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova i nostri corsi di inglese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo inglese e prova i corsi di inglese online di Gymglish.
