Avoiding double negative constructions
La doppia negazione è grammaticalmente scorretta: ogni proposizione negativa deve contenere una sola negazione.
Alcuni pronomi e avverbi come no, nothing (niente), nobody (nessuno), never (mai) sono detti termini negativi. Esprimono la negazione da soli:
Alcuni pronomi e avverbi come no, nothing (niente), nobody (nessuno), never (mai) sono detti termini negativi. Esprimono la negazione da soli:
He never comes over for dinner. Non viene mai a cena.
There is nothing to worry about. Non c’è niente di cui preoccuparsi.
Nobody will work tomorrow. Nessuno andrà al lavoro domani.
Quando nella frase c’è già una negazione, si usano i seguenti termini:
any invece di no,
anything invece di nothing,
anybody invece di nobody,
ever invece di never, etc.
any invece di no,
anything invece di nothing,
anybody invece di nobody,
ever invece di never, etc.
He has no friends.
He doesn't have any friends. Lui non ha amici.
He doesn't have any friends. Lui non ha amici.
I see nothing from here.
I can't see anything from here. Non vedo niente da qui.
I can't see anything from here. Non vedo niente da qui.
She never calls me.
She doesn't ever call me. Lei non mi chiama mai.
She doesn't ever call me. Lei non mi chiama mai.
People never call me Mr. Cheeter...
Nobody ever calls me Mr. Cheeter... Nessuno mi chiama mai Mr Cheeter
(Nobody comporta la negazione)
Nobody ever calls me Mr. Cheeter... Nessuno mi chiama mai Mr Cheeter
(Nobody comporta la negazione)
Stai ancora riscontrando problemi con 'Avoiding double negative constructions'? Vuoi migliorare il tuo inglese? Prova i nostri corsi di inglese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo inglese e prova i corsi di inglese online di Gymglish.
