Volontà, capacità, necessità, obbligo
Ecco i verbi più comuni per esprimere:
• la volontà (la volonté): vouloir vouloir, présent
• la volontà (la volonté): vouloir vouloir, présent
Muriel veut manger un croissant. Muriel vuole mangiare un cornetto.
Je voudrais du pain, s'il vous plaît. vouloir, conditionnel présent Vorrei del pane, per favore.
Je voudrais du pain, s'il vous plaît. vouloir, conditionnel présent Vorrei del pane, per favore.
• la capacità (la capacité): pouvoir pouvoir, présent
Marcel peut compter jusqu'à 10. Marcel sa contare fino a 10.
Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? Può ripetere, per favore?
Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? Può ripetere, per favore?
• la necessità (la nécessité): avoir besoin de avoir, présent
Victor, la France a besoin de toi ! Victor, France needs you!
Hier matin, j’avais besoin de courir. avoir, présent
Hier matin, j’avais besoin de courir. avoir, présent
• l'obbligo (l'obligation): devoir devoir, présent e falloir (bisogna)
Gérard Therrien doit payer ses impôts. Gérard Therrien deve pagare le tasse.
Il faut que Gérard Therrien paie ses impôts. Bisogna che Gérard Therrien paghi le tasse.
Il faut que Gérard Therrien paie ses impôts. Bisogna che Gérard Therrien paghi le tasse.
Nota :
• i verbi vouloir, pouvoir e devoir sono spesso seguiti direttamente da un infinito.
• i verbi vouloir, pouvoir e devoir sono spesso seguiti direttamente da un infinito.
Je veux dormir. Voglio dormire.
Il peut travailler. Può lavorare.
• Dopo il faut que, si usa il congiuntivo:
Il faut que tu viennes tout de suite ! Devi venire immediatamente! (letteralmente, 'è necessario che tu venga immediatamente')
Stai ancora riscontrando problemi con 'Volontà, capacità, necessità, obbligo'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.
