L’eau, d’eau o de l’eau? in francese

Consigli di grammatica francese con Frantastique.
Migliora il tuo francese e impara il francese online gratuitamente

Prova il tuo francese Prova gratuita e senza impegno
4,6 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 7 milioni di utenti in tutto il mondo.

L'eau, d'eau o de l'eau?

• Si dice de l’eau quando si parla di una quantità indefinita:

Je voudrais de l’eau fraîche. (On ne sait pas quelle quantité) Vorrei un po' d'acqua fresca (Non sappiamo quanta acqua)
Il y a de l’eau ? C'è dell'acqua?

D'eau si usa nei seguenti casi:

• Quando si parla di una quantità definita:

Je voudrais un verre d’eau. (quantité = 1 verre) Vorrei un bicchiere d'acqua.
Voici un litre d’eau Ecco un litro d'acqua.

• Con avverbi di quantità:
Il y a beaucoup d’eau, un peu d’eau, trop d’eau, assez d’eau C'è molta, poca, troppa, abbastanza acqua.
• Con frasi negative:
Il n’y a pas d’eau Non c'è acqua.
• In alcune espressioni in cui la parola eau è affiancata da un sostantivo o da un aggettivo:

une chute d’eau, une trombe d’eau, plein d’eau, etc. una cascata,  una tromba marina, pieno d'acqua, etc.

Si usa l'articolo determinativo l’ quando si parla di acqua come entità o di 'tutta l'acqua presente'.

J’aime l’eau ! Mi piace l'acqua!
L’eau de la rivière est sale L'acqua del fiume è sporca.
Tu as pris l'eau ? (= tu as pris toute l'eau prévue ?) Hai preso l'acqua? (= Hai preso tutta l'acqua?)

Stai ancora riscontrando problemi con 'L’eau, d’eau o de l’eau?'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.