Même o mêmes ?
Quando même significa 'anche', è un avverbio, perciò non è necessario l'accordo.
Même eux, ils n'y ont pas pensé.Neanche loro ci hanno pensato
Quando même significa 'stesso', è un aggettivo, perciò concorda con il nome che accompagna. In tal caso, di solito segue le, la o les.
J'ai les mêmes yeux que toi. Ho gli stessi occhi che hai tu.
J'ai la même robe. Ho lo stesso abito.
J'ai la même robe. Ho lo stesso abito.
Quando -même segue un pronome (lui, moi, nous, etc.), significa 'stesso' or 'stessi', e concorda con il pronome.
Ils l'ont fait eux-mêmes. L'hanno fatto loro stessi.
Nous l'avons fait nous-mêmes. L'abbiamo fatto noi stessi.
Nous l'avons fait nous-mêmes. L'abbiamo fatto noi stessi.
Stai ancora riscontrando problemi con 'Même o mêmes ?'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.