Verbi coniugati con être e avoir
Promemoria: Al passé composé, i verbi si costruiscono con l'ausiliare être o avoir.
Muriel Petite a mangé des grenouilles Muriel Petite ha mangiato le rane.
Victor Hugo est allé à Paris Victor Hugo è andato a Parigi.
Victor Hugo est allé à Paris Victor Hugo è andato a Parigi.
I seguenti 8 verbi (e i loro composti) si coniugano con être e avoir:
Entrer (+ rentrer)
Sortir (+ ressortir)
Monter (+ remonter)
Descendre (+ redescendre)
Passer (+ repasser)
Retourner
Demeurer
Sortir (+ ressortir)
Monter (+ remonter)
Descendre (+ redescendre)
Passer (+ repasser)
Retourner
Demeurer
Questi verbi si coniugano con avoir se sono seguiti da un complemento oggetto (un complément direct COD):
J'ai sorti les poubelles Ho portato fuori la spazzatura.
Il a monté les escaliers. Ha salito le scale.
Nous avons passé notre examen. Abbiamo superato l'esame.
Le président a retourné sa veste. Il presidente ha cambiato idea.
Il a monté les escaliers. Ha salito le scale.
Nous avons passé notre examen. Abbiamo superato l'esame.
Le président a retourné sa veste. Il presidente ha cambiato idea.
Si usa l'ausiliare être in tutti gli altri casi (senza complemento o con un complemento di tempo, luogo, etc):
Je suis sorti. Sono uscito.
Il est descendu de sa voiture. È uscito dalla macchina.
Ils sont repassés hier matin. Sono ripassati ieri mattina.
Le président est retourné en Suisse. Il presidente è tornato in Svizzera.
Stai ancora riscontrando problemi con 'Verbi coniugati con être e avoir'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.
