C'est, voici, voilà
Per presentare qualcuno o qualcosa si utilizza:
• c'est, ce sont con un sostantivo o un pronome PRONOMS TONIQUES
Cette femme, c’est ma mère. Questa donna è mia madre.
Les deux garçons, ce sont mes frères. Questi due ragazzi sono i miei fratelli.
- Allô c’est qui ? - C’est moi, Muriel. -Pronto, chi parla? -Sono io, Muriel.
Lui, c'est mon frère. Questo è mio fratello.
Les deux garçons, ce sont mes frères. Questi due ragazzi sono i miei fratelli.
- Allô c’est qui ? - C’est moi, Muriel. -Pronto, chi parla? -Sono io, Muriel.
Lui, c'est mon frère. Questo è mio fratello.
• voici, voilà + sostantivo
Mesdames et messieurs, voici Victor Hugo ! Signori e signore, ecco a voi Victor Hugo!
Voilà votre baguette. Ecco la sua baguette.
Voilà votre baguette. Ecco la sua baguette.
Nota:
C'est si usa con i sostantivi singolari, nous e vous. Ce sont si usa con eux e elles. Nel francese parlato si usa spesso c'est con i sostantivi plurali.
C'est si usa con i sostantivi singolari, nous e vous. Ce sont si usa con eux e elles. Nel francese parlato si usa spesso c'est con i sostantivi plurali.
- Qui a volé mes bijoux ? C’est vous ? - Ah non, ce n’est pas nous, ce sont eux ! -Chi ha rubato i miei gioielli? Siete stati voi? -No, non siamo stati noi, sono stati loro!
- C'est qui ? - C'est mes parents. -Chi è? -Sono i miei genitori.
Attenzione:
Non confondere c'est con il est.
Non confondere c'est con il est.
C'est Victor. Il est écrivain. Questo è Victor. È uno scrittore.
Stai ancora riscontrando problemi con 'C’est, voici, voilà'? Vuoi migliorare il tuo francese? Prova le nostre lezioni di francese online e completa un test di livello gratuito!
Cosa dicono di noi:
Perfeziona il tuo francese provando i corsi di francese online con Frantastique.