Traduction
wenn (es regnet)
:quand/si (il pleut)
als (ich jung war)
:lorsque (j’étais jeune)
On utilise als (lorsque) quand on parle d'un événement qui a eu lieu une fois (généralement dans le passé). Autrement on utilise wenn (quand).
Wenn es regnet, fahre ich mit dem Bus.
Quand il pleut, je prends le bus.
Als ich jung war, spielte ich Klavier.
Lorsque j'étais jeune, je jouais du piano.
Exemples
- "Magda: So, Caroline, wo warst du heute Morgen um 9:30 Uhr, als die Vase zerbrochen wurde?"
- "Wenn Anna versucht zurück nach Basel zu fliegen, lass deinen Charme spielen und halte sie auf!"
- "Ich kann den Sarkophag vorbeibringen, wenn du ihn wirklich kaufen willst."
- "Wenn du riefst „Ist alles klar?"
- "Eine weitere Verstärkung erfuhr die Grenzlinie, als beide Staaten sich souverän nennen durften."
- "10 Dinge, die Sie nicht tun sollten, wenn Sie im Kino sind"
- "Sie sind ohnmächtig geworden, als ich den Bohrer eingeschaltet habe."
- "Lass den Bus fahren, wenn der Bus kommt."
Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Wenn (es regnet) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
