Traduction
während (des Konzerts)
:pendant (le concert)
während (sie schlafen)
:pendant qu'(ils/elles dorment)
Während se trouve soit devant un verbe soit devant un nom au génitif. Genitiv
Exemples
- "Die Kreatur tanzte in der Küche herum, während Stefan mit seiner langen Nase winzige Glassplitter aufsaugte."
- "„Während des Essens kam die Feuerwehr."
- "Das Schwimmbad wird geschlossen, während wir es sauber machen und die Familie des Otters kontaktieren."
- "„Der Glitzer ist nicht wegzukriegen“, jammerte Günther Pendegras, der an einem Schnuller nuckelte, während der Effekt des Ecstasys langsam nachließ."
- "7:15 Uhr: Sonntags trinkt Magda für gewöhnlich Kaffee, während sie im Gras liegt."
- "Aber während Sie bewusstlos waren, habe ich die Karies entfernt und die Löcher gefüllt."
- "Während die 12 Gäste und 6 Mitarbeiter des Hotels schliefen, brach in der Hotelküche ein Feuer aus."
- "Anna: Während einer 32-stündigen Busfahrt nach Esmeraldas."
- "während eines wunderschönen Wochenendes in Konrad Adenauers Ferienhaus in Winterberg zeigte mir seine Frau, Auguste, den tollsten Après-Ski-Cocktail: den Nikolaschka."
Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Während (des Konzerts) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
