Traduction
(es) tut mir leid
:je suis désolé(e)
On utilise leidtun (faire de la peine) avec le datif (mir) (me, m').
Exemples
- "Nein, tut mir leid, ich kann Sie nicht auf Lautsprecher stellen."
- "Tut mir leid, Betty."
- "Kater: Tut mir leid, aber ich hasse diesen Typen."
- "Lampe: Mh, tut mir leid."
- "Bardame: Tut mir leid, bei so vielen unlösbaren Lebensfragen sehe ich keine Hoffnung für dich."
- "Es tut mir leid, dass ich meinen nächsten Termin in der neurologischen Abteilung absagen muss."
- "Magda: Tut mir leid, aber wir sind für heute ausgebucht."
- "Es tut mir leid, Herr Bilanzki, aber Sie sind erst 44 Jahre alt."
- "Es tut mir leid, die Geschichte ist zu traurig."
- "Magda: Es tut mir leid, ich muss auflegen."
Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (es) tut mir leid et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !