Traduction
(er schläft) noch
:(il dort) encore
noch (ein paar Tage)
:encore (quelques jours)
noch (während des Mittagessens)
:même (pendant le repas)
Die Kinder essen den Kuchen noch während er heiß ist.
Les enfants mangent le gâteau même s'il est encore chaud.
Exemples
- "doch man denkt, du bist noch da."
- "Ich wäre schon vier Mal hingerichtet worden, wenn es in diesem Land noch die Todesstrafe geben würde."
- "Tim: Ähm, ich bin noch ein Teenager."
- "Garantie noch gültig"
- "Wenn ich noch so jung und gut aussehend wäre wie du - ich würde freiwillig nicht schlafen."
- "Fernsehredakteur: Das Einzige, was ihr noch machen müsstet, ist diesen Vertrag zu unterschreiben."
- "Jetzt muss ich nur noch zwei eurer Köpfe abtrennen."
- "Angestellte: Sie sind ja noch jung!"
- "Und nun noch Fieber messen…"
- "Wenn du jetzt rot bist, kannst du auch noch blond werden."
Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (er schläft) noch et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !
