Traduction

(dieses Bild) kommt (seltsam)

:

(ce tableau) semble (étrange)

informellkommen, Präsens

(diese Nachricht) käme (zu brutal)

:

(ce message) semblerait (trop brutal)

informellkommen, Konj. II Präteritum

En allemand standard, on utilise dans ce genre de contexte ankommen au lieu de kommen.

Diese Nachricht käme zu brutal an.

Ce message semblerait trop brutal.

Exemples

  • "Fernsehredakteur: Und die Krone kommt vielleicht etwas strange."
  • "Ein sprechender Vogel käme im Fernsehen doch zu crazy."

Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de (dieses Bild) kommt (seltsam) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !

Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'allemand en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon allemand. C'est un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.

TESTEZ VOTRE ALLEMAND