Traduction
auf (dem Dach)
:sur (le toit)
Auf peut être utilisé avec l'accusatif ou le datif.
Ich bin auf dem Dach.
Je suis sur le toit.
Ich gehe auf das Dach.
Je vais sur le toit.
Exemples
- "Die Wegbeschreibung auf diesem Handy ist so ungenau."
- "Auf einer Bankseite?"
- "Oh je, ich bin auf einer sehr steilen Klippe."
- "Genau genommen bin ich auf dem Campus als Mitarbeiter in der Mensa beschäftigt, aber meinen „Kommilitonen“ verrate ich das lieber nicht."
- "Der Skifahrer startet auf der Piste…"
- "Aber ich gebe Ihnen sofort 100 Euro, wenn Sie sich ausziehen und auf dem Tisch tanzen."
- "Eines Tages segle ich hoffentlich auf meinem eigenen Boot und schrubbe nicht nur das Deck!"
- "Sie, der Herr, der auf dem Tisch tanzt!"
Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? N'oubliez plus jamais la traduction en français de Auf (dem Dach) et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla !