L'utilisation des verbes modaux
Les verbes modaux peuvent être utilisés dans différentes situations :
- Capacité ou opportunité : können können, Präsens
Rüdiger kann nicht singen.
Rüdiger ne sait pas chanter. (litt. Rüdiger ne peut pas chanter.)
Wir können Samstag ins Kino gehen.
Nous pouvons aller au cinéma samedi.
- Obligation ou recommandation urgente : müssen müssen, Präsens
Ich muss morgen arbeiten.
Je dois travailler demain.
Du musst mir helfen.
Tu dois m'aider.
- Ordre, conseil ou question sur un souhait : sollen sollen, Präsens
Du sollst erst die Suppe essen.
Tu dois d'abord manger la soupe.
Soll ich dir helfen?
Veux-tu que je t'aide ? (litt. Dois-je t'aider ?)
- Autorisation : dürfen dürfen, Präsens
Hier darf man schwimmen.
On peut nager ici.
Wo darf ich rauchen?
Où puis-je fumer ?
- Plan ou souhait (impoli) : wollen wollen, Präsens
Wir wollen nächstes Jahr nach Frankreich fahren.
Nous voulons aller en France l'année prochaine.
Ich will ein Bier.
Je veux une bière.
- Souhait ou question sur un souhait : möchten (forme polie de wollen) möchten, Präsens
Wir möchten ein Doppelzimmer.
Nous souhaitons une chambre double.
Möchten Sie etwas trinken?
Voulez-vous boire quelque chose ?
- Bien aimer manger, faire ou préférence : mögen mögen, Präsens
Caroline mag Fleisch.
Caroline aime bien le poisson.
Wir mögen Katzen.
Nous aimons bien les chats.
Remarque : La négation nicht müssen n'exprime pas une interdiction, mais le fait que quelque chose n'est pas absolument nécessaire.
Du musst mir nicht helfen. = Du brauchst mir nicht zu helfen.
Tu ne dois pas m'aider. = Tu n'as pas besoin de m'aider.
Vous souhaitez apprendre l'allemand rapidement ? Ne faites plus jamais de fautes de grammaire en allemand sur 'L'utilisation des verbes modaux' et améliorez votre niveau grâce à notre cours d'allemand en ligne Wunderbla ! Test gratuit et sans engagement.
.